OK, I think I know the difference and this article provides a good explanation. The dilemma is that the Charles Isolation Transformers are expensive and heavy. I will require two, >$1K and 150lbs weight;
A compromise option is a galvanic isolator;
I am leaning towards the Isolator-ProS2 Fail Safe 60A at the moment, which can protect both 30A inlets.